Культура Кыргызстана понесла утрату, на 86 году жизни после болезни ушел из жизни Мар Байджиев народный писатель Кыргызской Республики, академик Национальной киноакадемии КР, почетный профессор, отличник кинематографии СССР, награжден «Орденом Манаса».

Общероссийская общественная организация "Кыргызский конгресс" выражает соболезнования родным, близким ,всему народу Кыргызстана!

Мар Ташимович поистине великий! драматург, прозаик, журналист, писатель, литературовед, переводчик, режиссер театра и кино.

Родился в 1935 году в г.Джалал-Абаде Киргизской ССР, в семье педагога и писателя. Окончил Кыргосуниверситет, Высшие курсы сценаристов и кинорежиссеров в г.Москве, работал главным редактором студии «Кыргызфильм», в Министерстве культуры, собственным корреспондентом «Литературный газеты», спецкором «Правды», «Комсомольской правды», в 1990-95 годах был депутатом Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

Рассказы и повести Маара Байджиева переведены на многие языки. Его пьесы ставились в театрах Москвы, Ленинграде, вошли в репертуар театров России, Латвии, Литвы, Эстонии, Грузии, Азербайджана, Украины, Молдовы, Узбекистана, Казахстана и др., игрались на сценах Германии, Польши, Чехословакии, Румынии, Австрии, Венгрии. Финляндии, Швеции, Канады, Коста-Рики, Монголии и др.

Мар Байджиев стоял у истоков кыргызского кино, фильмы, снятые по его сценариям, удостоены высших дипломов на Всемирных и Всесоюзных кинофестивалях: «Золотая осень» («Кыргызфильм», реж. Т.Океев); «Потомок белого барса», («Кыргызфильм», реж.Т.Океев); «Чужое счастье» («Узбекфильм», реж.Т.Камалова); «Новогодняя ночь» («Казахфильм», реж. Р.Альпиев); «Нокдаун» («Кыргызфильм», реж.Т.Раззаков), «Поезд дураков» («Кыргызфильм», реж. М.Байджиев); «Окуя» («Кыргызфильм», реж. М.Байджиев); «Мы – мужчины» (ЦТ Москва, реж.О.Лебедев); «Ливень» (ЦТ Москва, реж.У.Назаров).

Весомый вклад Мар Байджиев внес в изучение и пропаганду Великого кыргызского эпоса «Манас»: он автор первого документального фильма о «Манасе», (1961 реж. Л.Турусбекова), подстрочно перевел на русский язык эпизод «Великий поход», в Национальной библиотеке организовал картинные галереи по «Манасу», «Малые кыргызские эпосы», учредил премии имени репрессированных манасоведов Е.Д.Поливанова, Т.П. Байджиева и З.Бектенова, издал энциклопедический трехтомник эпоса «Манас» на русском и английском языках, описал тернистый путь манасоведческой науки, дал свою научную оценку Великому кыргызскому эпосу, его поэтике, музыке и философскому смыслу, дополнил и переиздал главу из учебника Т.Байджиева и З.Бектенова «Манас – насааты».

Мар Байджиев билингв, пишущий на кыргызском и русском языках, перевел на кыргызский язык пьесы А.Чехова, Ж.Кокто, в своем переводе поставил на кыргызской сцене трагедию В.Шекспира «Антоний и Клеопатра».

В 2006 году его прозаические и драматургические произведения на русском и кыргызском языках вышли отдельными двухтомниками в Бишкеке в 2006 году, благодаря Фонду «Седеп».

В 2008 году Мар Байджиев осуществил художественное переложение эпоса «Манас» с кыргызского на русский язык по вариантам С.Орозбакова, С.Каралаева и др. сказителей эпоса.